Nom : Petit
Hobbies : Guitare, Billard, Babyfoot
Date d'inscription : le 08 Octobre 2024
Statistiques
- Likes reçus :
- Discussions créées : 19
- Commentaires postés : 20
Activité récente
- Derniers posts : le 07 Septembre 2025
Quels sont les avantages des colonnes gonflables dans le marketing événementiel ?
le 16 Septembre 2025Quelles sont les opportunités du statut d'étudiant entrepreneur en Belgique ?
le 02 Octobre 2025Comment optimiser la traduction pour un meilleur marketing B2B ?
le 03 Octobre 2025Comment optimiser la gestion des entreprises avec des outils numériques ?
le 03 Octobre 2025Quels enjeux marketing pour les activités liées aux jeux aquatiques ?
- Derniers commentaires :
Quels sont les avantages des colonnes gonflables dans le marketing événementiel ?
le 09 Septembre 2025Pour faire un point rapide, on a surtout parlé de l'attrait visuel des colonnes, de l'importance de soigner le design et l'eclairage (surtout le soir). L'interactivité a été soulevée comme une piste intéressante. Enfin, on a évoqué les aspects pratiques (faciles à transporter) et les études qui montrent un impact positif sur la visibilité, même si ces chiffres doivent etre pris avec des pincettes. On a aussi souligné qu'il faut pas négliger la qualité.Quelles sont les opportunités du statut d'étudiant entrepreneur en Belgique ?
le 18 Septembre 2025Hello ! En complément de ce qui a été dit, vous avez pensé aux concours pour étudiants entrepreneurs ? Certaines écoles ou régions en organisent, et même si vous ne gagnez pas, le simple fait de présenter votre projet devant un jury peut vous apporter un feedback très constructif. Ca peut aussi vous forcer à structurer votre démarche et à challenger vos idées. Et puis, si vous gagnez, c'est toujours ça de pris pour lancer votre projet !Comment optimiser la traduction pour un meilleur marketing B2B ?
le 03 Octobre 2025C'est clair que la trad littérale, c'est souvent la cata, surtout en B2B où on doit vulgariser des concepts pointus. Perso, je fais toujours relire les trads par des experts du domaine, idéalement des natifs qui connaissent bien notre jargon. Ça coûte un peu plus cher, mais au moins, on est sûr que le message passe nickel.Quels enjeux marketing pour les activités liées aux jeux aquatiques ?
le 04 Octobre 2025L'idée du contenu visuel, c'est clair que c'est essentiel. On est dans un domaine où l'émotion et l'expérience priment. À ce sujet, je trouve que cette vidéo sur le marché des jeux de plage est assez révélatrice. Ça montre bien les volumes et les enjeux derrière ce type d'activités. On y voit comment certains acteurs s'y prennent pour séduire les consommateurs :Comment optimiser la traduction pour un meilleur marketing B2B ?
le 05 Octobre 2025Super retour d'expérience, Vague Sereine77 ! C'est exactement ce que je disais, la relecture humaine, c'est juste incontournable. Content que t'aies pu optimiser vos process et que DeepL vous ait aidé à dégraisser le boulot. Par contre, je suis d'accord avec PixelNomad, faut pas non plus négliger l'image de marque. Quand tu dis avoir gagné du temps et de l'argent, ça m'intéresse ! T'as des chiffres à partager ? Parce que c'est bien beau de dire qu'on a optimisé, mais si on peut quantifier, c'est toujours mieux. Pour vous donner un ordre d'idée, chez nous, avant, une trad nous prenait en moyenne 5 jours avec au moins deux allers-retours avec le traducteur. Maintenant, on est tombé à 3 jours, et un seul aller-retour, grâce à un glossaire bien à jour et une meilleure préparation des textes sources. Et concernant les coûts, on a réduit nos dépenses de trad de 15% en internalisant une partie du travail et en utilisant DeepL pour les textes les moins techniques. C'est pas énorme, mais c'est toujours ça de pris. Surtout qu'on a réinvesti cet argent dans la formation de nos équipes au marketing international. Donc, pour résumer, oui à l'IA pour aider, mais non à la négligence de la qualité et de l'expertise humaine. Faut trouver le bon équilibre, quoi.